Nyhet
Strand...Rand (Sofia Joons mfl) - Väre blest fråm norda – Northerly Winds - Põhjast tõusvad iilid (album)
165 SEK
Detta är Strand... Rands tredje album där Sofia Joons och hennes medmusikanter utforskar visorna och folkmusiken där estnisk och svensk tradition möts. Om det fanns en genre som hette ”dokumentär-visa”, skulle Strand .. Rands musik höra dit. Sofia och Meelika väver samman visor på svenska, estniska och estlandssvenska dialekter till en flerspråkigt en flerspråkigt klingande helhet. Robert och Mall hjälper till att lyfta fram visornas innehåll och inre karaktär med gitarr och tramporgel. Digipac med 20-sidig booklet
Beskrivning
Visorna löper som pärlor i ett halsband över ett sekel med början vid 1800-talets mitt. Den folkliga melodin till Den blomstertid nu kommer tecknades ner i Sverige 1929, när gammalsvenskbybor från Ukraina anlänt i Sverige och bodde på en förläggning i Jönköping. Texten översattes efter andra världskriget till estniska i Sverige och sjungs än idag på skolavslutningar på Estniska skolan i Gamla Stan i Stockholm. Den estlandssvenske vispoeten Mats Ekmans texter målar fram den optimistiska stämningen som rådde i Estlands svenskbygder under 1900-talets första decennier, när folket blev fritt både från det tsar-ryska styret och de balttyska baronerna. Två av albumets visor skrevs av estlandssvenskar i Sverige efter andra världskriget. De handlar om flykten över Östersjön i små båtar och en för de flesta ny känsla – den molande hemlängtan.
Vindar och vatten har fört människor och sånger mellan Östersjöns stränder i alla tider och gör det fortfarande. Vi sjunger visor som förts från Sverige till Estland och slagit rot. Vi sjunger också visor skrivna av estlandssvenskar – först i Estlands svenskbygder och efter andra världskriget i Sverige, med längtan i bröstet.
Sofia Joons: sång & fiol
Meelika Hainsoo: sång, tal & fiol
Mall Ney: tramporgel
Robert Jürjendal: gitarr
Gäst: Lauri Õunapuu